提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李吕送别伯丈人赴朝任职所作组诗之三。诗人借颂扬孟子与韩愈捍卫儒学正统之功,寄望长者入朝后能重振文脉、主持斯文,表达了对前辈的崇敬与对道统复兴的殷切期盼。
译文
孟子端正人心使异端邪说止息,
韩愈率先倡导使六经义理重明。
可叹后世学者多追逐细枝末节,
重振儒家文脉全仗您主持盟约。
注释
正心:端正人心,指孟子辟杨墨、明仁义以正学术风气。
邪说:指战国时杨朱、墨翟等被儒家视为异端的学说。
昌黎:唐代文学家韩愈的郡望,此处代指韩愈。
六经:《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》,泛指儒家经典。
趋末:追求琐碎末节,背离儒学根本大道。
斯文:指儒家礼乐教化与文化传统。
主盟:主持盟会,引申为担当领袖、执掌文坛或学界重任。
赏析
本诗以议论入诗,格调庄重典雅。前两句高度概括孟子辟邪说、韩愈明六经的历史功绩,树立儒学正统标杆;后两句笔锋一转,痛陈后学舍本逐末之弊,自然引出对伯丈人的期许。全诗用典精切,对仗工稳,“可怜”二字饱含忧世之情,末句“藉主盟”则将个人送别升华为对文化传承的庄严托付,既彰显了对长辈德望的推崇,又体现了宋人重道统、尚理学的时代精神,情感真挚而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。