提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李吕和友人吴微明咏梅组诗之末章,借梅花斜映茅檐、独照寒溪之景,寄托高洁情怀与待时而动的政治抱负。
译文
梅花斜斜映入茅草屋檐,仿佛含着幽怨,
高雅的情致每每依靠吟诗题咏来排遣。
要知道调和鼎鼐、施展抱负终会有时机,
姑且占据这清浅的寒溪,映照出澄澈姿影。
注释
茅簷:茅草屋的屋檐,代指隐逸或贫寒居所。
高情:高尚的情怀或雅致的情趣。
吟题:吟咏题写诗句。
调鼎:调和鼎中之味,喻指治理国家、担任宰相重任。
清浅:形容溪水清澈而浅,亦暗合林逋“疏影横斜水清浅”咏梅名句。
赏析
本诗托物言志,以梅喻人。首句“如有恨”赋予梅花人格化情感,暗示怀才不遇之郁结;次句以吟咏遣怀,彰显文人雅士之高洁自守。后两句笔锋一转,“调鼎会有时”直抒胸臆,表达对入世济国的坚定信念与从容等待,而“且占寒溪照清浅”则回归当下,在孤芳自赏中保持操守。全诗将隐逸之趣与用世之志巧妙融合,既承袭林逋咏梅神韵,又注入宋代士大夫特有的理性与担当,意境清雅而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。