提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李吕和友人吴微明咏梅组诗之六,借赏梅饮酒抒发对梅花高洁品性的赞美,并追思杜甫爱梅雅趣,体现宋人咏物寄怀、以诗会友的审美传统。
译文
欣赏胜景须饮竹叶青美酒,
这梅花本就具有圣贤般的清雅品格。
回想杜老夫子尤其沉醉玩赏,
在野水横斜处吹笛助酒兴。
注释
胜赏:美好的观赏体验或景致
竹叶青:古代名酒,此处代指美酒
元自:本来,原本
圣之清:指梅花如圣人般高洁清净的品格
翻思:转而想到,回想
杜老:指唐代诗人杜甫
躭翫:沉迷玩赏,深切喜爱
野水横吹:化用林逋“疏影横斜水清浅”诗意,兼指野外水边吹笛
酒行:行酒,饮酒助兴
赏析
本诗将咏梅与饮酒、怀古巧妙融合,艺术上以酒衬花、以典托情。首句以“竹叶青”引出赏梅雅事,次句直赞梅花具“圣之清”的至高品格,赋予其道德象征。后两句转忆杜甫爱梅典故,“野水横吹”既暗合林逋名句,又勾勒出文人于自然中诗酒风流的情致。全诗语言清雅简淡,情感含蓄深沉,在酬唱中寄托了对高洁人格的向往与对前贤风雅的追慕,体现了宋代咏梅诗重理趣、尚清雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。