提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李吕和友人吴微明咏梅组诗之四,借梅花意象抒发孤高情怀。诗人以岭上贝阙与江头玉川作比,于风雪独对中体悟梅花真趣,彰显不慕荣利、坚守节操的士人风骨。
译文
山岭之上不必夸耀那如贝宫般华美的居所,
江边姑且将这茅舍比作卢仝的玉川之家。
这其中蕴含的真正意趣有谁能领会呢?
唯有独自面对回旋的狂风与倾斜的雪阵。
注释
贝阙:以贝壳装饰的宫殿,喻指富贵华丽之所
玉川家:唐代诗人卢仝号玉川子,其居处简朴,后世用以代指隐士清贫高雅的住所
个中:其中,这里面
真趣:自然本真的情趣或深奥的旨意
回风:回旋之风
雪阵斜:形容风雪交加、阵势倾斜猛烈的景象
赏析
本诗运用对比手法,首联以“贝阙”之奢反衬“玉川家”之朴,表明诗人厌弃富贵、甘于清贫的价值取向。后两句由物及人,“个中真趣”点出梅花凌寒独放的精神内核,而“独对回风雪阵斜”则以动态险恶环境烘托静态孤傲姿态,画面感极强。全诗语言质朴而意境深远,将咏梅与言志完美融合,在风雪肆虐的背景下凸显了文人坚贞不屈的人格力量,堪称宋代咏梅诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。