提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李吕步韵吴微明咏梅组诗之三,借梅花清雅高洁之姿,寄托诗人孤芳自赏、不屑流俗的襟怀与审美追求。
译文
梅花倚靠修竹,风姿神韵令人情思难禁,
仿佛裁剪云霞、雕琢月色,争显轻盈明净。
这般澄澈鲜洁只配骚人雅士珍重爱惜,
它懒得面对红尘中那些庸俗的目光横加审视。
注释
风神:风度神采,指梅花清雅脱俗的姿态气质。
不胜情:情感难以承受或克制,形容被梅花之美深深打动。
裁云刻月:比喻梅花形态精巧绝伦,如经人工精心剪裁雕刻般玲珑剔透。
鬭:同“斗”,争竞、比试之意。
轻明:轻盈而明亮洁净的样子。
澄鲜:清澈鲜明,形容梅花色泽纯净、气质清新。
祇合:只应该,仅配得上。
骚人:原指屈原等楚辞作者,后泛指文人雅士或具有高洁情怀之人。
肉眼:凡俗之眼,喻指缺乏审美能力、追逐名利的世俗之人。
横:此处指蛮横、随意地观看,含轻蔑贬义。
赏析
本诗以拟人手法赋予梅花孤高人格。“倚竹”暗合君子比德传统,“裁云刻月”以奇崛想象状写梅花晶莹剔透之美,极具视觉张力。后两句直抒胸臆,将“骚人”与“红尘肉眼”对立,凸显梅花宁缺毋滥的精神品格。全诗语言清丽而不失骨力,既承袭林逋“疏影横斜”之遗韵,又注入宋人尚理重节的时代气息,在咏物中完成对理想人格的自我确认,体现了宋代文人诗画合一、托物言志的典型审美范式。
以上简介/译文/赏析仅供参考。