提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李吕和友人吴微明咏梅组诗之一,借品评花卉风味,以茉莉、秾李衬梅,表达对梅花清雅高格与独特韵致的推崇。
译文
深丛中盛开的茉莉花香气浓郁绵长,
繁艳的李花争抢春色却难脱俗气。
若细细品味比较诸花的风致韵味,
那尖新清绝的意趣切莫忽略了疏淡的小梅。
注释
疏影横斜水清浅:化用林逋咏梅名句,代指梅花或咏梅诗题
秾李:花色浓艳的李花,常喻俗艳之美
借箸:本指借筷子筹划,此处引申为仔细斟酌、品评
推排:比较、排列高低
尖新:新颖别致、清锐脱俗
小梅疏:指枝干疏朗、姿态清雅的小株梅花
赏析
此诗运用对比衬托手法,以茉莉之香余、秾李之俗艳反衬梅花清雅。前两句铺陈众花虽各有特色却难免俗套,后两句笔锋一转,以“借箸推排”引出对梅花风味的独到品鉴。“尖新莫向小梅疏”一句尤为精妙,既点出梅花疏淡中见新奇的审美特质,又暗合林逋“疏影横斜”之意境,将梅花超逸脱俗的品格与诗人高雅的审美情趣融为一体,语言简练而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。