提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李吕咏温泉组诗之四,借温泉胜景抒发与民同乐之志,并警示世人勿生奢靡享乐之念,体现儒家节制思想。
译文
怀念当初营建温泉时的初心,愿与世人共同游览欣赏。
特此告知过往的游客,切莫兴起如骊山华清池般的奢靡遐想。
注释
怀哉:感叹词,表示追念、感怀之意
经始:经营创建,指最初规划建造温泉之时
与世:与世人、百姓
游赏:游览观赏
为语:特意告诉、劝告
往来人:过往游览之人
骊山想:指唐玄宗与杨贵妃在骊山华清宫纵情享乐的奢靡联想
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,以议论入诗,别具理趣。前两句追溯建泉初衷,强调“与世共游赏”的公共属性与共享精神,彰显士大夫与民同乐的情怀。后两句笔锋一转,借“骊山”典故发出警醒,将自然胜景与历史教训勾连,反对将温泉视为帝王私享或纵欲之所。全诗在平易叙述中寄寓深刻的道德劝诫,既赞美了温泉之美,又赋予其清正的文化品格,体现了宋诗重理致、尚节制的典型风貌,于闲适之中见风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。