提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李吕《温泉》组诗之二,借温泉之物理特性讽喻世态人情。诗人由自然物象生发议论,批判世人丧失淳朴本性、虚伪矫饰日益盛行的社会风气。
译文
天地间原始淳朴的风气一旦消散,
人为的虚伪矫饰便一天天滋长显彰。
人们怀着那趋炎附势的冷暖心态,
指着这泉水便称颂它为温汤。
注释
太朴:指天地未分或人类未受教化前原始淳朴的状态。
人伪:人为的虚伪造作,与天然纯真相对。
滋彰:滋生蔓延且愈发显著。
炎凉态:比喻待人接物随权势地位变化而冷热无常的态度。
指目:用手指点并注视,此处含刻意标榜之意。
温汤:即温泉,诗中双关,既指热水,亦暗喻世俗追捧的“温暖”假象。
赏析
本诗以理入诗,托物言志,艺术特色鲜明。首二句以“太朴”与“人伪”对举,揭示世风日下的根源;后二句巧用双关,将温泉的物理温度与人情的势利冷暖勾连,讽刺世人并非真爱温泉之德,而是以功利之心将其作为趋炎附势的象征。全诗语言质朴犀利,情感沉郁愤慨,借一泓泉水照见人心幽暗,体现了宋诗重理趣、尚议论的典型风貌,具有深刻的现实批判意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。