提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李吕途经破石铺时所作,借行路之艰讽喻世人。诗人以自身跋涉之苦为引,批判追名逐利者无视现实险阻的盲目与执迷。
译文
来来回回奔波了数百里路程,
上上下下翻越了好几重山峦。
那些风尘仆仆追逐名利的人,
全然不知道这行路有多么艰难。
注释
仆仆:形容旅途劳顿、风尘满身之貌。
利名客:指一心追逐功名利禄之人。
几重山:极言山峦层叠,路途崎岖遥远。
赏析
全诗语言质朴直白,却意蕴深沉。前两句以“数百里”“几重山”的夸张对举,极写跋涉之苦,为后文议论蓄势。后两句笔锋一转,将自然之险与人心之痴对照,“不知”二字既是慨叹亦是讥刺,揭示出名利场中人往往被欲望蒙蔽双眼,无视客观艰险与人生真谛。这种以行路喻世情的写法,承袭了古典诗歌比兴传统,使浅近文字承载了深刻的社会批判与哲理反思,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。