提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李吕自警组诗之二,借春秋魏颗结草报恩典故,告诫世人当仁不让、见义勇为乃立身之本,不可心存侥幸妄求神异庇佑。
译文
面对仁德之事应当勇于承担而不谦让,
遇见正义之举切忌缺乏勇气而退缩。
当今之人已无魏颗那般至诚厚德,
就不要奢望能得到结草报恩般的梦境启示。
注释
当仁不让:语出《论语》,指面对仁义之事应积极主动承担,不必谦让推辞。
忌:忌讳,此处引申为切戒、务必避免。
魏颗:春秋晋国大夫,因未遵父乱命而以妾殉葬,后在战场上得该妾之父结草绊敌助其获胜。
渠:第三人称代词,他,此处指代魏颗。
形梦:指魏颗梦见老人结草报恩的灵异梦境,喻指善行所得的神异回报或感应。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴刚健,体现了宋诗尚理的特色。前两句化用儒家经典,对仗工整,将“仁”与“义”并举,强调道德实践的主动性。后两句巧用魏颗结草典故,并非否定因果报应,而是警醒世人莫存功利之心,若自身德行不修却妄求神异感应,实属痴念。全诗由正面倡导转入反面警示,情感恳切深沉,既有士大夫的道德自律,又含对世风浮躁的针砭,彰显了理学影响下重实修、轻玄虚的思想倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。