提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李吕《自警三首》之一，系诗人自我警醒之作。借儒家爱劳忠诲之理，反思人际交往中善意表达的尺度与对方接受度之间的关系。
译文
真正爱护一个人，怎能不让他经受劳苦磨炼？
真心忠于他人，怎能不加以规劝教诲？
如果对方不能虚心接受这些良言，
原本的善意反而会变成彼此的牵累与烦恼。
注释
劳：使……劳苦，指通过磨砺使人成才
忠：尽心竭力，忠诚待人
诲：教导，规劝
彼：对方，指被关爱或被教诲的人
翻：反而，却
累：牵累，负担，麻烦
赏析
此诗语言质朴而哲理深刻，化用《论语》“爱之能勿劳乎，忠焉能勿诲乎”典故，却翻出新意。前两句以反问肯定严爱与忠诲的必要性，后两句笔锋一转，揭示善意若遇拒斥反成负累的现实困境。全诗对仗工整，逻辑递进，既承继儒家修身传统，又体现宋诗尚理特色。诗人以自省口吻道出人际互动中的微妙分寸，警示行善须察纳谏之心，情感克制而思辨深邃，颇具警世价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。