诗词大全 名家 朝代 专题 名句

渔艇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人李吕所作五言绝句,描绘渔艇顺流而下、白鸥相逐的江上景致,借物抒怀,展现超脱尘俗、顺应自然的闲适心境与隐逸情趣。

译文

渔艇疾行并非为了捕鱼, 它随波漂流本就源自山间溪流。 白鸥正自得其乐, 相互追逐着飞过了前方的水湾。

注释

撇烈:形容船行迅疾或水势湍急之貌 流行:指船只随水流漂浮移动 本处山:谓渔艇本从山中溪涧而来,暗喻出处高洁 得意:形容白鸥自在欢悦、无忧无虑的神态 相逐:互相追逐嬉戏

赏析

此诗以简淡笔墨勾勒江上小景,艺术上善用对比与拟人手法。首句“撇烈非为鱼”破除渔舟必为谋利的俗见,次句点明其本源在山,赋予渔艇隐士般的高洁品格。后两句转写白鸥得意相逐,以鸟之自在映衬人之超然,物我交融,意境空灵。全诗语言质朴而意蕴深远,通过动态画面传达出诗人厌弃功利、向往自然、心与物游的隐逸情怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李吕的其他作品