提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李吕咏物言志之作,借汲泉之事抒发高洁情怀。诗人以清泉自喻,表达在岁寒困境中坚守本心、不染尘俗的君子品格与孤傲情操。
译文
长长的井绳何妨用来汲取泉水,
只是瘦弱的瓶罐自身难以承受重任。
任凭那泉水清澈见底毫无杂质,
正好陪伴我度过严寒坚守本心。
注释
修绠:长绳,古人用以从深井中汲水。
羸瓶:瘦弱破旧的汲水瓶,喻指才力微薄或处境困顿之人。
不自任:不能胜任,难以承担。
从渠:任凭它,随它去。
岁寒心:喻指在艰难困苦中坚贞不屈的节操与志向。
赏析
全诗托物言志,构思精巧。前两句以“修绠”与“羸瓶”形成张力,既写汲水之实,又暗喻虽有求道之心却感力有不逮的谦抑自省。后两句笔锋一转,由物及人,“清彻底”之泉与“岁寒心”互为映照,将自然物象升华为精神象征。诗人不慕荣利,唯愿以清泉般的澄澈相伴,在凛冽时世中守护内心的纯粹与坚贞。语言质朴而意蕴深远,展现了宋诗理趣与人格美交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。