提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李吕贺黄端明寿辰组诗之七,以“品”字为韵。诗中颂扬黄氏屡获朝廷温旨褒奖,期盼其早日归朝执政,使恩泽惠及百官万民,体现宋代士大夫对贤臣的政治期许。
译文
皇帝再次颁下温和诏旨予以褒奖荣宠,
君王亲自向贤臣咨询国事并详加审察。
或早或晚终将下诏召公回归朝廷中枢,
您的德政余波必将润泽天下众多品类。
注释
温旨:帝王温和嘉奖的诏书。
褒荣:褒奖荣耀。
王人:指天子或朝廷使者。
咨谂:咨询谋划,审慎考察。
早晚:迟早,表示时间不远。
余波:比喻德政的流风遗泽。
群品:万物众生,此处兼指百官与百姓。
赏析
本诗语言典雅庄重,紧扣寿诞祝颂与政治期许双重主题。首联以“温旨”“咨谂”凸显君主对寿主的倚重信任,用词精准体现庙堂气象。尾联“余波润群品”化用《尚书》“余波所及”典故,将个人寿庆升华为对贤臣济世功业的赞美,意境开阔。全诗虽为应酬之作,却无浮泛谀辞,在恭谨中寄寓深切的政治理想,展现了宋人祝寿诗“以道义相期”的典型风貌,情感真挚而不失分寸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。