提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李吕贺黄端明寿辰组诗第四首,赞颂其出使北方归来后建言献策、洞察敌情之功,彰显其外交才干与卫国威望。
译文
手持符节从北方边庭出使归来,
入朝进献的谋略光明磊落且切中时务。
完全掌握了强敌的虚实内情,
还有谁敢轻易发动偷袭侵犯。
注释
仗节:手持皇帝授予的符节,指奉命出使。
朔庭:北方朝廷或边疆地区,此处指金国等北方政权。
建议:提出治国御敌的策略主张。
轻袭:轻率地发动袭击或侵犯。
赏析
本诗语言简劲质朴,以叙事笔法勾勒人物功业。前两句对仗工整,“仗节”与“建议”呼应,凸显黄端明出使与献策的双重功勋;“光明”一词既赞谋略正大,亦喻人品高洁。后两句由实转虚,以反问句式强调其洞察敌情之深,令外敌不敢妄动,侧面烘托其威震边陲的形象。全诗无一字言寿,却以军国大功为长者祝颂,格调雄浑庄重,体现了宋人祝寿诗重事功、尚理致的独特风貌,情感真挚而不流于俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。