提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李吕贺黄端明寿辰组诗之三,以“三”字为韵。诗中赞颂黄氏身为谏官直言敢谏、不慕权贵的高尚品格,既是祝寿之辞,亦是对士大夫风骨的崇高礼赞。
译文
进献良策与规劝过失,总是把国家大事放在首位,
每次从容应对君王咨询,都能做到再三审慎周全。
只知道忠言直谏、刚正不阿,
哪里还顾得上那深邃显赫的官府门第与权势地位。
注释
献替:指臣下对君主进善规过,“献可替否”的省称。
謇謇:形容忠直敢言的样子。
府潭潭:形容官府深邃威严,此处代指高官厚禄与显赫权势。
每三:呼应题中“三”字韵,意指应对之际反复详审、郑重其事。
赏析
本诗语言质朴刚健,以议论入诗而饱含敬意。首联紧扣谏官职责,凸显传主以国事为重、从容审慎的政治风度;尾联用“但知”与“肯顾”形成强烈对比,将直言敢谏的忠贞与蔑视权贵的傲骨刻画得淋漓尽致。“言謇謇”叠词运用既合古雅又增声情,使人物形象跃然纸上。全诗虽为寿章,却无俗套颂祷之语,而是以品格相期许,体现了宋代士人重道义、轻荣利的精神追求,格调高古,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。