提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李吕贺黄端明寿辰所作组诗之二,以祝颂其德望功业为主题,赞其器识超群、功名可期,并期许其入朝奏对、亲近天颜。
译文
您的器量与见识谁能比得上呢?
建功立业自有预期的时日。
有朝一日在朝廷上听到您正直的言论,
那份恳切真挚之情就在丹陛之上。
注释
器识:器量与见识,指人的胸怀格局与远见卓识。
彤墀:即丹墀,宫殿前涂红的台阶,代指朝廷或天子近侧。
正论:公正严明的言论,多指臣子向君主进献的忠直谏言。
亲切:此处指言辞恳切真挚,贴近君心,非现代口语中关系亲密之意。
赏析
本诗语言简练庄重,以“器识”“功名”起笔,高度概括寿主的德才与前途,体现宋诗尚理重品的特点。后两句由虚转实,设想寿主于彤墀之上直言进谏的场景,“亲切”一词既显忠忱又含温情,将政治抱负与人伦祝颂巧妙融合。全诗不事雕琢而气格高远,既是对黄端明个人品德的礼赞,也寄托了诗人对清明政治与贤臣得用的深切期盼,情感真挚而不流于俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。