提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李吕祝贺黄端明寿辰所作,以特定字为韵。诗中高度赞誉黄氏声望卓著、学识如泰山般令人景仰,并寄托了百姓期盼其施泽天下的美好愿望。
译文
英美的声名长久传扬,
天下人都为之倾心仰望。
读书人敬仰他如同仰望泰山,
黎民百姓期待他降下甘霖雨露。
注释
英声:美好的名声与声誉。
寰海:指天下、四海之内。
倾𥩟:倾心瞻仰,𥩟通“瞻”,意为仰望、敬视。
霖雨:久下不停的雨,喻指恩泽或济世之才。
赏析
本诗语言典雅庄重,运用比喻手法极尽颂扬之致。“学者仰泰山”化用《诗经》典故,将寿主的道德学问比作巍峨高山,凸显其在士林中的崇高地位;“苍生待霖雨”则以旱苗盼雨喻百姓对贤臣治世的渴求,把个人寿庆升华为家国情怀。全诗对仗工整,气象宏大,既切合祝寿主题,又超越了寻常应酬诗的俗套,体现了宋人重理趣、尚气格的审美特征,情感真挚而深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。