提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李吕题咏君山招真阁组诗之五，描绘道观新楼落成而老道士年迈倚杖的景象，寄寓物是人非、人事代谢的深沉感慨。
译文
新建的楼台如鸟展翅般高耸华丽，
神像的陈设仍保留着旧日的金碧辉煌。
在此焚香修道的道士已经年老，
只能拄着手杖默默面对着山间岩石。
注释
翚飞：形容建筑檐角高翘，如野鸡展翅飞翔，语出《诗经·小雅·斯干》。
像设：指寺庙或道观中供奉的神佛塑像及陈设。
焚修：焚香修行，此处代指在道观中修行的道士。
倚杖：拄着手杖，既写老者体态，亦含孤寂之意。
赏析
本诗以鲜明对比构建艺术张力。前两句写“新楼台”与“旧金碧”，建筑之崭新华美与神像之陈旧斑驳形成视觉反差，暗示时光流转；后两句由物及人，以“人已老”呼应“旧金碧”，将外在景物变迁内化为生命衰老的悲叹。末句“倚杖对山石”以静默姿态收束全篇，无言的山石与孤独的老者相对，营造出苍凉寂寥的意境。诗人未直抒胸臆，却通过新旧对照与人景交融，含蓄传达出对岁月无情、盛衰无常的深刻感悟，体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。