提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李吕题咏君山招真阁组诗之二，借描绘君山碧峰与白云缭绕之景，追怀乌君成道传说，抒发仙踪难觅、唯余山水空寂的怅惘之情。
译文
几座山峰碧绿高耸，陡峭秀丽，
这便是传说中乌君修道成仙的山峦。
仙人远游已杳无踪迹，难以寻问，
只留下白云悠然缭绕，空锁着这方清幽天地。
注释
巑岏：形容山势高峻陡峭的样子。
乌君：相传在君山修道成仙的古代隐士或神人。
杳：幽暗深远，此处指仙踪渺茫、无从寻觅。
闲：形容白云舒卷自如、悠闲飘荡的状态。
赏析
本诗以景起兴，首句“数峰碧巑岏”勾勒出君山青翠险峻之姿，次句点明此地乃乌君成道之所，将自然景观与神仙传说紧密勾连。后两句笔锋一转，由实入虚，“仙游杳难问”道出求仙不得的失落，而“空锁白云闲”以景结情，一个“闲”字反衬出诗人内心的怅惘与孤寂。全诗语言简淡，意境空灵，在山水描写中寄寓了对超脱尘世的向往与现实阻隔的无奈，体现了宋诗理趣与情韵兼具的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。