提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李吕咏橘香亭组诗之二,借花落果熟之景赞友人张君高雅脱俗的审美情趣,强调自然真味胜过人工香料。
译文
橘花凋落时宛如飘洒的碎玉,
果实成熟后仿佛染上了黄蜡。
在张君的鼻观品鉴之中,
切莫让兰麝等俗香混杂其间。
注释
碎琼:比喻洁白细碎的橘花花瓣。
黄蜡:形容成熟橘子色泽金黄润泽如蜡。
鼻观:佛教语,指以鼻嗅香而修禅定,此处借指闻香品味的感官与心境。
兰麝:兰花与麝香,泛指名贵的人工香料。
赏析
本诗艺术特色在于以物喻人、托物言志。前两句用“碎琼”“黄蜡”精准描绘橘花之洁与橘果之润,视觉意象鲜明雅致。后两句转入议论,借“鼻观”这一禅语将嗅觉体验升华为精神修养,告诫友人勿以世俗浓香掩盖橘之天然清韵。全诗语言简淡而意蕴深远,既赞美了橘香亭主人的高洁品格,也体现了宋诗尚理趣、重自然真味的审美追求,于细微处见风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。