提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李吕咏橘之作,借亭下橘林经霜愈盛之景,赞其高洁品格。诗人以橘喻人,强调内在风骨胜过外在虚名,寄托了对坚贞操守的推崇与自持之情。
译文
满林的橘树饱经风霜洗礼,
千百株橘树如奴仆般整齐排列在亭下。
绝不允许吴地歌姬纤手采摘把玩,
借此来抬高它们的身价与名声。
注释
饱风霜:指橘树历经严寒霜雪的磨砺,喻指经受考验而品质愈坚。
千奴:化用“木奴”典故,指柑橘树,此处形容橘树数量众多且排列整齐。
吴姬:泛指吴地善于歌舞或采撷的女子,代指世俗的赏玩者。
长声价:意为增长名声、抬高身价,此处含贬义,指靠他人追捧获取虚誉。
赏析
本诗托物言志,艺术特色鲜明。首句“饱风霜”奠定刚健基调,凸显橘树凌寒不凋的坚韧;次句以“千奴列亭下”写其繁茂有序,暗合君子端方之态。后两句笔锋陡转,拒绝“吴姬手”与“长声价”,将橘从世俗玩赏之物升华为独立人格的象征。全诗语言简劲,对比强烈,既赞橘之贞质,更寄寓诗人不慕虚荣、坚守节操的高洁情怀,体现了宋诗重理趣与人格投射的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。