提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李吕唱和邑宰张元若之作,赞颂张氏才德兼备、胸襟宏阔,并点明酹月亭命名之雅趣与诗句精妙。
译文
县令您是应运而生的杰出人才,
胸怀气度格外宏大深远。
为江上这座亭子取名“酹月”,
真是从诗句中提炼出了最传神的字眼。
注释
明府:汉魏以来对太守、县令等地方长官的尊称。
命世才:指顺应时代而生、举世公认的卓越人才。
宇量:器宇度量,指人的胸怀气魄。
闳远:宏大深远。
拈出:挑选、提炼出来。
句中眼:即诗眼,指诗句中最精炼传神、最能体现意旨的字词。
赏析
本诗以简练笔墨勾勒人物风神与文学雅趣。前两句直抒胸臆,以“命世才”“闳远”高度概括张元若的才干与胸襟,赞誉而不失庄重;后两句转入具体事迹,将亭名“酹月”与诗歌创作相联系,“拈出句中眼”既点出命名之巧思,又暗合诗人对文字锤炼的追求。全诗语言质朴而意蕴深厚,在酬唱之中兼具人物品评与文艺鉴赏双重意味,体现了宋代文人交往中重才德、尚雅趣的文化风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。