提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李吕酬和邑宰张元若酹月亭之作，借闻鸡起舞典故阐发古人壮志，揭示酹月与励志同源之理。
译文
古代贤人胸怀远大志向，
听闻鸡鸣并不觉得是令人厌恶的声音。
我确实理解了以酒酹月的深意，
它与闻鸡起舞的壮志同出一源、一脉相承。
注释
闻鸡：指祖逖闻鸡起舞典故，喻奋发有为
恶声：令人厌烦之声，此处反用其意
信知：确知，深信
酹月：以酒洒地祭月，寄托情怀
同条生：同根而生，喻旨趣相通
赏析
此诗以典入理，将“闻鸡起舞”与“酹月”两个意象巧妙勾连。前两句反用“恶声”之说，凸显古人闻鸡而起的昂扬志气；后两句点明酹月并非消极感伤，而是与励志精神同源共生。全诗语言质朴而意蕴深厚，在酬唱中寄寓了对友人高洁志向的赞许与共鸣，体现了宋诗以议论为诗、理趣盎然的艺术特色，展现了士大夫积极入世的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。