提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李吕酬和邑宰张元若之作,借周瑜年少建功之典,勉励志士珍惜光阴、奋发有为,体现宋代文人以史鉴今、重功业与惜时的精神追求。
译文
周瑜是杰出的少年英才,
奠定霸业仅凭赤壁一战。
努力啊胸怀壮志的仁人,
每一寸光阴都疾如闪电。
注释
周郎:指三国吴将周瑜,年少成名,赤壁之战大破曹军
定霸:奠定霸主基业或功业
勉哉:勉励之辞,意为努力啊
分阴:极短的时间,喻光阴珍贵
疾如电:形容时间流逝极快
赏析
本诗语言简劲,用典精当。前两句以周瑜年少立功为典范,凸显英雄趁时而起的豪情;后两句直抒胸臆,以“分阴疾如电”警醒世人时光易逝。全诗将历史叙事与人生劝诫融为一体,既有对先贤的追慕,又饱含对当代志士的殷切期许。节奏明快,情感激越,体现了宋诗重理趣、尚实用的风格特征,名句“分阴疾如电”至今仍具警世意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。