提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李吕所作五言绝句,借寓斋独坐之机抒发人生感悟。诗人以浮萍自喻,表达身处天地间的渺小与平等观,进而引出对生命本质的深刻省思。
译文
像浮萍和断梗一样漂泊于天地之间,
原本与世间万物并没有什么不同。
若说还能引发什么深刻的反省,
那就只有这一件真实不虚的事理。
注释
萍梗:浮萍与断梗,比喻漂泊无定、身世微贱之人。
初:本来,原本。
异:区别,不同。
深省:深刻的自我反省或觉悟。
事实:此处指超越表象的真实事理或生命本真,非现代汉语中“客观事件”之意。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,前两句以“萍梗”自况,将个体置于广袤天地间,消解了人的特殊性,体现宋人齐物平等的哲思。后两句笔锋一转,由外在漂泊转向内在觉醒,“惟有一事实”语带禅机,暗示万般皆幻,唯有对本心的体认才是终极真实。全诗不事雕琢,以理入诗却无枯燥之感,在平淡叙述中蕴含对生命归宿的深切叩问,展现了宋代士大夫内省修身的精神特质与超然物外的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。