提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李吕题写止宿寮之作，借留宿之所抒发对知己情谊的珍视，表达重精神契合而轻时空阻隔的旷达情怀与对重逢论诗的深切期盼。
译文
我所看重的是彼此一言相契的心灵默契，
何必执着于悬隔千里的遥远约期。
待到将来某个风雨交加的夜晚，
还要回想今夜畅谈诗歌的酣畅情意。
注释
止宿寮：供人停留住宿的房舍或书斋。
一言契：指言语投机、心意相通，形容知己间的精神契合。
宁：岂，哪里，表示反问语气。
悬：牵挂，引申为设定、拘泥于。
剧谈：尽情畅谈，热烈讨论。
赏析
此诗语言质朴而情致深婉，以议论入诗却饱含深情。首二句直抒胸臆，将“一言契”置于“千里期”之上，凸显诗人重神交轻形迹的交友观，境界超脱。后二句由当下推想未来，以“风雨夜”之凄清反衬“剧谈诗”之温热，时空交错间更显情谊绵长。全诗不事雕琢而以意胜，在宋诗理趣中融入真挚友情，展现了文人雅士以诗会友、超越世俗羁绊的精神追求，读来余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。