提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李吕所作，借卧云樵者形象抒发隐逸情怀。诗人以伐木声与烂柯典故对照，劝诫世人莫沉迷虚幻棋局，当珍惜光阴、躬行实务，寄托了对真实质朴生活的向往。
译文
深山幽邃，樵者独自前往，
斧头砍伐树木，发出丁丁之声。
切莫做那观棋忘归的烂柯人，
终年只知把玩一局棋戏。
注释
独往：独自前往，形容隐居山林、远离尘嚣之态
丁丁：象声词，形容伐木时斧头敲击树木的声音
烂柯客：典出《述异记》，指晋人王质入山观棋，斧柄朽烂而不知岁月流逝，喻沉迷虚幻、荒废光阴之人
枰：棋盘，此处代指弈棋之事
赏析
本诗语言简淡而意蕴深远，前两句以“山深”“独往”勾勒出樵者超然物外的隐逸形象，“丁丁”伐木声更添山林清寂之趣。后两句巧用烂柯典故，反其意而用之，劝人勿如王质般沉溺虚妄棋局而忘却现实光阴。全诗以实写虚，借樵者勤勉劳作与棋客空耗岁月形成鲜明对照，既赞颂了躬耕自足的质朴生活，又暗含对世人耽于空谈、荒废实务的警醒，体现了宋诗理趣与生活哲思的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。