诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题游少张逸老轩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李吕题赠友人游少张之作,借“逸老轩”之名赞其超脱荣利、安于琴书风月的隐逸情怀,抒发历经世路艰难后心境澄明如水镜的豁达感悟。

译文

劳碌一生曾执着于荣华显达,如今黄粱梦醒万般忧虑皆已宽释。 满眼琴书足以自我怡乐,半窗清风明月也从不对我吝啬。 还能向谁寻得安心之法呢?回首往事才知历经多少行路艰难。 想来您心境已如止水明镜般澄澈,任凭胸中曾堆积九疑山般的愁绪也能安然化解。

注释

劳生:劳碌奔波的人生 荣观:荣华富贵与显赫地位 黄粱:典出唐传奇《枕中记》,喻人生富贵如梦虚幻 悭:吝啬,此处指风月美景不吝赐予 安心法:佛教语,指使心神安宁、不为外物所扰的修持方法 水镜:止水与明镜,喻心境澄明宁静、洞察事理而无滞碍 九疑山:即苍梧山,峰峦重叠,此处喻指心中郁结难解的愁绪或世事纷扰

赏析

全诗以对比手法贯穿,首联以“劳生荣观”与“黄粱梦醒”对照,点破功名虚妄;颔联转写琴书风月之自足,语言清雅恬淡。颈联由景入情,以“行路难”反衬当下安心之可贵。尾联“同水镜”与“九疑山”形成精妙比喻,将抽象心境具象化,既赞友人胸襟澄明,又暗含对世事沧桑的深刻体悟。全诗情理交融,意境旷达,体现了宋诗尚理而不失韵致的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李吕的其他作品