提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李吕奉和宣和殿新竹之作,属应制诗。借咏宫中新生竹笋,赞颂宋徽宗德政感通天地,使霜寒时节亦能催生新绿,寓含对君王造化之功的称美。
译文
千竿新竹忽然破云而出,仿佛风雷驱使骏马奔腾而来。
其挺拔生长已劳烦地神护佑,精巧形态又似得天孙织锦裁成。
竹节斑纹令人惊叹如虎豹留皮,蜿蜒姿态更似龙蛇腾跃于陆地。
圣主治世之功堪比造物主,安坐宫中便令温煦诏书催发霜下竹根。
注释
应制:奉皇帝之命而作的诗文
倏忽:形容极快、突然
骏奔:如骏马疾驰,喻新竹生长迅猛
地媪:地神,指大地孕育万物之力
天孙:织女,喻新竹形态精巧如天工织就
虎豹留皮:形容竹节斑纹或色泽如兽皮
龙蛇起陆:喻竹枝蜿蜒盘曲、气势生动
温诏:温和仁爱的诏令,喻君主恩泽
霜根:经霜的竹根,指寒冬中萌发的新笋
赏析
本诗以雄奇想象咏物颂圣,艺术上善用比喻与神话意象,将新竹生长比作风雷骏奔、虎豹龙蛇,气势磅礴而不失精巧。颔联“地媪”“天孙”对仗工稳,赋予自然物以神性;颈联化静为动,凸显竹之生命力。尾联由物及人,将自然奇观归于圣主德政,体现应制诗“体物写志”的典型特征。全诗辞采华美,虽为颂圣之作,却避免了空洞谀辞,在描摹物态中寄寓政治理想,展现了宋代宫廷诗歌典雅富丽的审美风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。