提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李吕代友人和韵之作，借追忆亡者生前营建园林之雅趣，抒发对故交兼手足的深切悼念，情真意切，哀而不伤。
译文
当年精心挑选胜景来经营园林，拄杖漫步何曾计较天气阴晴。
胸中本就自有丘壑万千气象，眼前溪山仿佛特意横陈相迎。
可叹如今永远隔绝了谈笑之乐，更何况我们向来有着深厚兄弟情谊。
登临岘首山时不必像羊祜那样堕泪悲伤，且听那搅动林木的风雨化作萧瑟秋声。
注释
选胜：选择风景优美的地方。
杖履：手杖与鞋子，代指游览、出行。
宁论：岂论，哪里在乎。
胸次：胸怀，心中。
著：显现，呈现。
永隔：永远分离，指死亡。
岘首：即岘山，晋代羊祜镇守襄阳时常登此山，后人因其德政立碑纪念，见者莫不流泪，后世遂以“岘首堕泪”喻悼念贤者或感怀往事。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与用典贴切。前四句追忆逝者营园之雅兴，以“胸次有丘壑”赞其襟怀高旷，将自然山水人格化；后四句转入悼亡，由“笑谈乐”与“兄弟情”双重失落深化悲慨。尾联反用羊祜堕泪典故，劝人节哀，却以“风雨秋声”作结，将无尽哀思寄托于萧瑟景物之中，含蓄深沉，余韵悠长，体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。