提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李吕悼念友人刘平父所作,赞其家学渊源、道德风范及高雅志趣,抒发相识恨晚、生死永隔的深切哀痛与无限追思。
译文
累世功名载于旗常,姓名流传不绝,屏山道学遗风犹存,德泽芬芳绵延。
您的流风遗韵成为当世楷模,好义之德在您身上尽显典范。
琴音只求追摹古雅意趣,吟咏情怀偏爱栖隐山林幽境。
遗憾相逢太晚而情谊深厚,如今怅然遥望,音容笑貌已隔绝于幽冥之中。
注释
奕世:累世,一代接一代
旗常:古代绘有日月星辰等图案的旗帜,代指史册或功勋记录
屏山:指福建屏山,此处代指刘氏家族或当地道学传承
蔼余馨:形容美德如香气般弥漫流传
标的:榜样,准则
典型:模范,典范
祗:只,仅仅
林扃:山林门户,借指隐居之所
杳冥:幽暗深远之处,指阴间或极远之地
赏析
本诗以典雅庄重之笔追挽亡友,首联溯其家世与道学渊源,奠定崇高基调;颔联以“标的”“典型”对举,高度概括其道德人格;颈联转写琴韵吟怀,展现其超逸脱俗的精神境界。尾联直抒胸臆,“相逢恨晚”与“隔杳冥”形成强烈时空对照,将知己之情与死别之痛融为一体。全诗用典精切,情感沉郁而不失温厚,体现了宋人悼亡诗重理趣亦重真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。