提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李吕赠画师郭叔詹之作,赞其以丹青养亲之孝与画技入神之妙,兼寄对贤才难遇的感慨及对画家终获朝廷重用的期许。
译文
早年便觉读书仕进多误自身,姑且精研画像技艺以奉养双亲。
绘画于你如游戏般臻于极致,笔下人物宛若天成令人叹服逼真。
你笔下所绘岂止是寻常路人,可眼中谁又是那筑岩隐居的贤士?
他日定当受诏绘制云台功臣像,论画艺精妙入神唯有郭君一人。
注释
蚤:通“早”,早年
儒冠:指读书人身份或科举仕途
传写:指肖像画或写真技艺
偏亲:指父母双亲
造化:指自然创造之力
行路辈:指路上偶遇的普通人
筑岩人:典出傅说版筑于傅岩,喻指隐于民间的贤才
云台像:东汉明帝追念功臣绘于南宫云台,代指朝廷表彰功勋的画像
赏析
本诗融叙事、议论与抒情于一体,既赞画技更重人品。首联以“儒冠误身”反衬画师以艺养亲之孝德,立意高远。颔联“游戏臻能事”化用杜甫语,极言其技艺纯熟自然;颈联借“筑岩人”典故,由画及人,暗寓对贤才埋没的慨叹,深化了赠诗内涵。尾联以云台画像作结,将个人技艺升华为家国功业之期许,格调昂扬。全诗语言雅健,用典贴切,在赞美画师的同时寄托了士人的价值理想,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。