诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送赵胜仲赴廷试

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李吕送别宗室子弟赵胜仲赴京参加廷试所作,借典故赞其才学出众、志向高远,并预祝其金榜题名,光耀宗族。

译文

眼前纷乱掠过的众多马匹中,谁能识得那非凡的龙种骏马? 你像刘向般勤学苦读,自有神光照亮书卷;又似李贺才华横溢,诗作多得装满锦囊。 已如愤怒的大鹏横越银河,展翅高飞;更将随鸣凤栖集于高岗,应时而起。 上天终将以一第功名酬谢寒窗苦读的士子,这份荣耀也将使赵氏宗族增添光彩。

注释

骕骦:古良马名,此处喻指应试士子众多。 龙种:喻指赵胜仲出身宗室且资质非凡。 藜分照:典出刘向校书天禄阁,太乙老人燃藜杖照明,喻勤学得天助。 锦作囊:典出李贺骑驴觅句,得佳句即投锦囊,喻诗才富赡。 怒鹏:化用《庄子·逍遥游》大鹏意象,喻壮志凌云。 鸣凤集高岗:语出《诗经·大雅·卷阿》,喻贤才遇明时、登高位。 宗枝:同“宗支”,指皇族或同宗后裔。

赏析

本诗善用典故,对仗工稳,以“龙种”“怒鹏”“鸣凤”等意象层层递进,既彰显赵胜仲宗室身份与卓绝才学,又寄寓对其廷试高中的殷切期许。颔联以刘向、李贺二典并置,兼顾苦学与才情;颈联气象宏阔,将个人奋飞与时运昌隆相融。尾联点明“酬寒士”与“光宗枝”双重主旨,情感真挚而不失庄重,体现了宋人送别诗中勉励与颂扬并重的典型风格,语言典雅而意脉贯通。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李吕的其他作品