诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送杨道父赴廷试

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李吕送别友人杨道父赴京参加殿试所作。诗人追忆与杨氏先世的深厚交谊,盛赞友人才华出众、家学渊源,并预祝其金榜题名、衣锦荣归,兼具惜别与勉励之情。

译文

每每想起昔日与你先辈的交往,总不禁感慨叹息, 我与你家族前辈的周旋往来最为密切深厚。 你如神骏降生世间,确是日行千里的良马, 你家世传承宛如参天古木,盘踞长空已有百年。 此番赴京应试,定能在汉廷声名大噪, 蜀地人才向来已久经沉寂,正待君振起。 待到身着锦衣荣耀归来,映照着晴朗白昼, 那光彩应与老莱子娱亲的彩衣争奇斗艳。

注释

先游:指与对方先辈的旧日交游 周旋:交际往来,此处指情谊深厚 神驹:喻指才华出众的年轻人 籍甚:名声盛大显赫 萧然:冷落寂寥貌,指蜀地人才久未显达 莱衣:典出老莱子彩衣娱亲,代指孝养父母之服 鬭鲜:争比鲜艳,喻荣光与孝心并美

赏析

本诗以深情厚谊贯穿始终,首联追念旧交奠定情感基调,颔联以“神驹”“老木”双喻,既赞友人才华卓绝又彰其家学绵长,对仗工稳而气象恢宏。颈联转写现实期许,“籍甚”与“萧然”形成张力,寄寓振兴蜀才之厚望。尾联巧用老莱子典故,将功名荣耀与孝亲美德融为一体,使世俗荣显升华为伦理之美。全诗用典贴切,情感真挚而不落俗套,在送别诗中别具温厚典雅之风致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李吕的其他作品