提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李吕送别黄元董赴京参加殿试所作,赞其家学渊源与个人才俊,寄寓金榜题名、为国靖边之厚望。
译文
江夏黄氏举世无双最负盛名,您家族中的子弟个个都擅长文章。
折桂登科只为这一门书香传种,苦读经卷终将收获累世的功勋。
天上的鸳鸯鸿雁正依次高飞接武,眼前的劣马却徒然成群结队。
蜀地军队自古便以精锐著称,此番殿试全凭您一举平定楚地纷乱之气。
注释
江夏无双:指东汉黄香,江夏安陆人,以孝行和才学闻名天下,后世称“江夏黄童,天下无双”,此处借指黄元董出身名门。
群从:指同族兄弟子侄辈。
丹枝:即丹桂之枝,喻指科举及第。
黄卷:指书籍典籍,古人用黄檗染纸防蠹,故称。
鸳鸿:比喻朝中贤臣或及第进士,取其行列整齐、品级有序之意。
接武:足迹相接,形容人才相继而出。
驽蹇:劣马与跛足之马,喻指平庸之辈,反衬黄元董之才。
静楚氛:平息楚地的战乱或不宁之气,暗喻通过廷试获任后能安定地方。
赏析
本诗用典精切,以“江夏无双”起笔彰显门第,颔联“丹枝”“黄卷”对仗工稳,将科举功名与家学传承紧密勾连。颈联以“鸳鸿接武”与“驽蹇成群”形成鲜明对比,既颂扬黄氏人才辈出,又暗讽庸碌之流,凸显主人公卓尔不群。尾联由文转武,借蜀军锋锐喻其才干,寄托经世致用之志。全诗格调昂扬,既有对友人的殷切期许,亦含对时局人才的深沉感慨,体现了宋诗重理趣与事功的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。