诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送王晋卿赴廷试

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李吕送别友人王晋卿赴京参加殿试所作,赞其才思敏捷、文笔出众,预祝其在廷试中脱颖而出,金榜题名。

译文

难怪先生文思如泉水般奔涌不息, 少年时笔势便已飘逸洒脱、不同凡响。 骏马在长道上昂首嘶鸣蓄势待发, 巨龙劈开沧海波涛终将飞腾上天。 愿你凭借风云际会扶摇直上九万里, 更期待你以三千字礼乐文章惊艳考场。 期望你不要默默归入寻常班列之中, 要仔细聆听御座前传胪唱名的荣耀时刻。

注释

怪底:难怪,怪不得。 思涌泉:形容文思敏捷,如泉水喷涌。 翩翩:形容文笔飘逸洒脱、优美出众。 骧首:马昂首奋蹄,喻指蓄势待发、志向高远。 龙擘沧波:比喻才华卓绝者突破困境,一举成名。 身九万:化用《庄子》大鹏抟扶摇而上九万里,喻前程远大。 礼乐字三千:指殿试对策中关于礼乐制度的精妙文章。 班行:朝臣上朝的行列,此处指普通及第者的位次。 胪音:殿试后皇帝传旨唱名时的声音。 黼座:绣有斧形花纹的宝座,代指皇帝御座。

赏析

本诗善用比兴与典故,艺术特色鲜明。颔联以“马嘶长道”“龙擘沧波”对举,既写赴试之壮志,又喻才华之超凡,气势雄健;颈联化用《庄子》大鹏意象与礼乐典章,将个人功名与文化担当相融合,格调高远。全诗情感真挚热烈,既有对友人才华的由衷赞叹,又寄寓了超越寻常科第的殷切期许。“细听胪音黼座前”一句收束有力,将抽象祝愿化为具体可感的荣耀场景,极具感染力,堪称送考诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李吕的其他作品