诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次黄象之韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李吕次韵友人黄象之而作,借描绘疏山胜景与林亭幽趣,抒发对隐居生活的向往,并以谢公屐自喻,勉励友人安心仕途升迁。

译文

疏山原本就是读书治学的好去处, 遥望可见麻姑山旧时的祭祀坛场。 佛寺雄伟壮丽,今日风光更胜往昔, 可叹隐居之人,还有谁当作故交看待? 闲适地跟随运米船只,水路遥远漫长, 欣喜步入林间亭阁,顿觉境界开阔。 我已备好谢灵运式的登山木屐, 窥知您正适合屡获升迁、官运亨通。

注释

踈山:即疏山,位于江西抚州金溪县,以风景清幽著称。 麻姑:指麻姑山,道教名山,相传为麻姑修道处。 醮坛:道教举行斋醮仪式的祭坛。 梵刹:佛教寺院。 川涂:水路行程。 谢公屐:南朝谢灵运游山时特制的木屐,后泛指登山游览之具。 𥩟:同“窥”,此处引申为察知、预见。 九迁官:指多次升迁,形容仕途顺遂。

赏析

本诗结构精巧,前两联写景怀古,以疏山、麻姑坛、梵刹勾勒出清幽与庄严并存的意境,暗含对隐逸传统的追慕;颈联转写行旅之乐,“喜入林亭境界宽”一句情景交融,展现超脱尘俗的胸襟。尾联用典贴切,以“谢公屐”自况山林之志,反衬对友人“九迁官”的诚挚祝愿,既守次韵之格律,又显情谊之深厚。全诗语言雅洁,对仗工稳,在山水吟咏中寄寓仕隐双美的人生态度,体现了宋诗理趣与情致兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李吕的其他作品