提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李吕借历史兴亡与人生虚幻抒发感怀,批判世人贪执名利、劳碌终生,主张摒弃外求而转向内心修养,体现宋诗理趣与禅意交融的特色。
译文
万物的聚散生灭原本就如同水上的泡沫一样虚幻,
愚痴之人却贪婪执着于名利而不知休止。
活着的时候便在路上栽种荆棘阻碍他人,
死后还要代替子孙后代做牛做马操劳不息。
谋划夺取陇右的计策最终全变成了入蜀的艰难道路,
修筑长城的功业才完成一半就在沙丘宫变中废弃。
自古以来那些雄才大略的人物尚且落得如此下场,
只应当收敛心神向自己的内心深处探求真理。
注释
沤:水泡,比喻事物短暂虚幻
痴人:指沉迷名利、不明事理的愚妄之人
荆棘:喻指人为设置的障碍或祸患
群雏:喻指子孙后代
上陇:指争夺陇右地区的军事谋划
蜀道:喻指计划落空后陷入的困顿境地
沙丘:秦始皇崩逝之地,代指宏图未竟而身死
大手:指历史上大有作为的杰出人物
向内求:指摒弃外在功利追求,转向内心修身养性
赏析
此诗以理入诗,兼具史识与禅思。首联以水上浮沤喻世事无常,奠定全篇幻灭基调;颔联刻画世人贪著之态,语言辛辣直白;颈联巧用典故,将“上陇”与“蜀道”、“长城”与“沙丘”对举,揭示历史伟业终归虚妄的宿命感,对仗工稳而意蕴深沉。尾联由史及己,点明“向内求”的主旨,完成了从批判到超越的思想升华。全诗议论精警,情感沉郁而不失通透,典型体现了宋诗尚理重意的艺术特色,警示后人莫逐外物而迷失本心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。