诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吉祥寺旧名永寿初李昪为徐温养子徐知训不能容置酒欲杀之行酒吏刁彦能以手爪昪悟而逃伏此寺山谷作记无咎书

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗咏南京吉祥寺,借南唐徐李兴亡旧事与晁黄题记书法之胜,抒发历史沧桑之感,兼以老僧佞佛作结,寄寓世事无常、唯文字与信仰可托的深沉慨叹。

译文

一条小径穿过垂杨通向寺院,千竿翠竹散发着新竹清香。 正该用银丝鲙美味招待佳客,不必为搜肠刮肚苦吟而烦恼。 徐温李昪的兴亡往事如弹指间,晁补之黄庭坚的文章书法各擅胜场。 八十岁老僧别无他事牵挂,还在虔诚诵读经卷侍奉佛祖。

注释

招提:佛寺别称,源自梵语“四方僧房” 粉箨:新生竹笋外皮上的白色粉末,代指嫩竹 银丝:切得极细的鱼脍,喻精美菜肴 雪乳:茶沫或美酒,此处指苦思冥想以求佳句 徐李:指南唐权臣徐温及其养子李昪 晁黄:指北宋文人晁补之与黄庭坚 擅场:技艺超群,压倒众人 佞空王:虔诚奉佛,空王为佛陀别称

赏析

全诗由景入情,前四句写寺中清幽雅致与待客之诚,后四句转入历史沉思。颈联“兴亡徐李一弹指,文字晁黄两擅场”对仗工稳,将政权更迭之速与文化传承之久形成强烈对比,凸显人文价值超越政治兴衰的永恒意义。尾联以老僧诵经收束,既呼应题中“山谷作记无咎书”的文脉延续,又以宗教静观消解历史悲慨,意境深远。语言清雅含蓄,典故运用自然贴切,体现宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李吕的其他作品