提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李吕抒怀之作,借主父偃与陶渊明典故阐明出处异途之理,表达安贫乐道、不慕荣利且矢志向学的君子操守。
译文
大丈夫各自都有立身志向,或出仕或隐居并非只有一条道路。
主父偃直言必须享用五鼎之食才算显达,陶渊明原本就只热爱自己的茅庐。
安逸闲居自得其乐如同井蛙般满足,投机取巧贪求进取简直像盗贼穿墙。
回顾自己虽岁月蹉跎却未曾忘记学问,怎肯将自身境遇去计较得失盈虚。
注释
主父:指汉代主父偃,曾言“丈夫生不五鼎食,死即五鼎烹”,喻热衷功名富贵。
渊明:指东晋诗人陶渊明,辞官归隐,作《饮酒》云“吾亦爱吾庐”。
佚居:安逸闲居的生活状态。
蛙井:典出井底之蛙,此处反用其意,指安于狭小天地而自得其乐。
盗窬:穿墙越壁盗窃,比喻为求进身而不择手段的卑劣行径。
盈虚:指命运际遇的盛衰、得失与荣辱。
赏析
全诗以议论入诗,对比鲜明。颔联并举主父偃之贪荣与陶渊明之守拙,确立两种截然不同的人生范式;颈联以“蛙井”自况安贫之乐,斥“盗窬”讽世人之巧进,褒贬立见。尾联收束于己,虽叹蹉跎却不改向学初心,超脱世俗盈虚之较。语言质朴刚健,用典贴切自然,既承宋诗说理之风,又饱含士人坚守节操的真挚情感,彰显了儒家穷则独善其身的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。