提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李吕投赠钱端礼侍郎的干谒之作,以自谦口吻陈述怀才不遇之苦,恳请对方提携荐拔,体现了宋代士人求仕的典型心态与委婉表达。
译文
天地生就我这无用之身,守着青箱世业不过是个愚钝儒生。
所学几如海上屠龙之术般无用,只能空守岩前枯株等待机缘。
自信平生心志并非无知木石,可叹半世沉沦混迹于泥涂之中。
有幸遇见您这点铁成金的妙手,乞求将我投入造化洪炉重新锻造。
注释
青箱:指世代相传的书卷或家学。
屠龙术:喻指高超却无实用价值的技艺或学问。
待兔株:化用守株待兔典故,喻被动等待机遇而无所作为。
木石:比喻无知觉、无情感之物,此处反言自己并非麻木不仁。
泥涂:泥泞道路,比喻困顿卑微的处境。
点铁为金:道教炼丹术语,喻指善于识拔、造就人才的高明手段。
造化炉:天地化育万物的熔炉,此处喻指钱侍郎能重塑人才的权位与能力。
赏析
全诗以自贬起笔,连用“无用躯”“愚儒”“屠龙术”“待兔株”等意象极言己之才疏命蹇,实则暗含怀才不遇的愤懑与不甘。“自信平生非木石”一句转折有力,彰显士人内在精神坚守,与“半世混泥涂”形成强烈张力。尾联以“点铁为金”“造化炉”喻钱侍郎提携之恩,既恭维得体又寄托深切期望。全篇对仗工稳,用典贴切,将干谒诗的谦卑与自尊巧妙融合,情感真挚而不失风骨,堪称宋代投赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。