诗词大全 名家 朝代 专题 名句

投赠钱侍郎端礼三篇 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李吕投赠钱端礼侍郎之作,赞颂其家族三百年积善余庆,称扬钱氏忠孝传家、德高望重,堪称当世楷模。

译文

人间的富贵哪里还需要多加议论, 三百年来积累福泽于这积善之门。 名声记载于太常寺的是您的祖父, 仁厚之气汇聚于仁祖的外曾孙身上。 心中存着忠孝之道源流深远, 义气直冲云霄而神色笑容温和。 屈指细数从前那些有功德的前辈, 悠悠岁月里谁能像您这样典范长存。

注释

积庆门:指世代行善、福泽绵延的家族。 太常:掌管礼乐祭祀的官署,此处代指朝廷对官员功绩的官方记录与褒奖。 高大父:即祖父。 气钟:气质汇聚、禀赋集中。 仁祖:宋仁宗赵祯的庙号,点明钱端礼母系与皇室的渊源。 外曾孙:女儿或姐妹的孙子,此处指钱端礼为宋仁宗之外曾孙。 义薄云天:形容正义之气极高,直达天际。 色笑温:面色和悦,笑容温煦,形容待人谦和。 典型:模范、榜样。

赏析

本诗以典雅庄重之笔颂扬钱端礼的家世与品德。首联以“岂须论”反衬家族三百年积庆之深厚,奠定崇敬基调。颔联巧用“太常”“仁祖”二典,既彰祖父功名,又显皇室血脉,对仗工稳而意蕴丰富。颈联“心存忠孝”与“义薄云天”并举,将内在德行与外在气象相融合,“色笑温”三字尤见人物温润风度,避免了颂诗的刻板。尾联以反问收束,推许其为当代仅存的道德典型。全诗用典精切,情感真挚而不谄媚,体现了宋人赠答诗重理趣、尚雅正的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李吕的其他作品