提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李吕贺师正堂落成之作，赞颂堂主政绩卓著、风雅高洁，并借甘棠典故表达百姓对其爱戴与不舍之情。
译文
残破的墙垣与荒芜的藤蔓历经了多少风霜，如今欣喜地看到背靠城郭的厅堂巍然建成。
您素来心怀雅致，欲抚琴追慕宓子贱的教化遗风，时常在退朝进食之际吟咏《羔羊》以明廉洁之志。
碧绿的溪水环绕流淌宛如平正的篆书，山中树木浓荫相连绵延不绝。
只恐怕朝廷诏令将您召入台省重用，徒然让南国百姓空怀对甘棠树的眷恋与思念。
注释
颓垣：倒塌残破的墙壁。
崇成：高大巍峨地建成。
背郭：背靠着外城。
援琴：拿起琴弹奏。
宓子：指宓子贱，孔子弟子，治单父时鸣琴而治，后世喻良吏。
退食：退朝后就餐，语出《诗经·召南·羔羊》，喻官吏节俭正直。
平篆：平整匀称的篆书字体。
台省：尚书省等中央高级官署。
甘棠：典出《诗经·召南》，周人怀念召伯德政，爱其曾休憩之甘棠树而不忍伐，后喻百姓对贤吏的爱戴。
赏析
本诗融叙事、写景与用典于一体，格调典雅庄重。首联以今昔对比凸显新堂落成之喜；颔联连用宓子贱鸣琴化民与《羔羊》咏德二典，精准刻画堂主兼具儒雅风流与清廉自守的名臣风范。颈联转写堂周山水，“如平篆”之喻新奇精妙，以书法之美状溪流之形，暗合文人雅趣。尾联化用甘棠遗爱典故，既是对堂主政绩的最高褒奖，又流露出对其即将升迁离任的惋惜与留恋。全诗情感真挚，用典贴切自然，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。