提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李吕游天台山石桥时所作,记述中年方得亲临胜境、设茶供养罗汉之事,描绘石桥险峻奇观并抒发归隐林泉之志。
译文
听说天台山高耸如髻未曾披散,人到中年才得以在此煎茶供佛。
若不亲身走过那四十九盘险岭,怎能见到二千余盏茶花显现的圣迹。
石桥横跨深谷宛如瘦削的龙脊,崩云裂石之声好似愤怒的雷车轰鸣。
将来请赐我三间茅屋之地栖身,切莫学昙猷法师仅留两处滴水洼痕。
注释
髽:古代妇人丧服露髻,此处形容天台山峰峦高耸裸露之状。
四十九盘岭:天台山通往石桥的险峻山路,以曲折盘旋著称。
二千余盏花:相传天台石桥为五百罗汉应真之所,设茶供时现茶花瑞相。
瘦龙脊:比喻石桥狭窄险峻,横架壑谷之上形如龙之脊骨。
怒雷车:形容山间水石激荡、云雾崩裂之声如雷霆战车。
三椽地:指代狭小简朴的隐居之所,椽为屋顶木条。
昙猷:东晋高僧,曾于天台石桥修行,传说其修行处留有滴水遗迹。
赏析
本诗融纪游、写景与抒怀于一体,艺术特色鲜明。颔联以“不行”“那见”构成条件句式,强调亲历之必要与圣迹之珍贵;颈联“瘦龙脊”“怒雷车”比喻奇崛,视听结合,将石桥险峻与山势磅礴刻画得惊心动魄。尾联由景入情,借昙猷典故反衬己志,不求神通遗迹,唯愿结庐长住,表达了诗人对天台胜境的深切眷恋及超脱尘俗、归隐修真的淡泊情怀,语淡而意远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。