诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送许尉子云二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李吕送别友人许子云之作,赞其兼具济世才干与超逸诗才,表达对其人品学识的推崇及别后寄诗相慰的殷切期盼。

译文

你曾有斩蛟救人的济世壮举,如今且从容学那吴门陆羽做个茶仙。 雪月般高洁的精神滋养了你的诗句法度,治国理政的器识禀赋更是得自天然。 评价你的品格合当在伏羲上古之世,自愧我难以承受你如黄叔度般的贤德美誉。 虽仕隐出处悬殊但志趣相投如同一体,别后仍盼望你能寄来新作以慰思念。

注释

斩蛟手:指晋代周处除三害典故,喻指友人有除暴安良、济世救民之才略 陆仙:指唐代茶圣陆羽,号竟陵子,曾隐居吴门,此处喻指友人高雅脱俗的生活情趣 经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能与谋略 羲皇上:指伏羲氏以前的太古时代,形容人品格淳朴高古、超脱世俗 叔度:东汉名士黄宪字叔度,以德行高尚著称,时人誉为“颜子复生” 臭味:气味,比喻志趣、品格相同,非贬义 捧来篇:敬辞,指期待对方寄来的诗文作品

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,将友人的济世功业与林泉雅趣并置,凸显其文武兼资、德才兼备的形象。“雪月精神资句法”一句尤为警策,以冰雪明月喻诗心之澄澈高洁,既赞诗艺更颂人格。尾联“出处相悬同臭味”化用《周易》“同声相应,同气相求”之意,超越仕隐身份差异而直指精神契合,情感真挚深沉。全诗格调清雅而不失厚重,体现了宋诗重理趣、尚人品的审美特质,是赠别诗中兼具风骨与温情的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李吕的其他作品