提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李吕晚年自述心志之作,借佛道意象抒写超脱尘俗、安于本分的处世态度,体现其历经世事沧桑后归于宁静淡泊的精神境界与安乐行持。
译文
年老于世务已全然忘却机心,
如古庙中冷却的香灰静观四季流转。
天生禀赋本就为天地所珍重,
自有遮护岂容鬼神暗中窥探。
似陶渊明抚无弦琴以寄真意,
如大沩禅师骑露地白牛显本心。
这便是佛陀所示的安乐行法,
又向何处去寻觅是与非的分别?
注释
忘机:消除机巧之心,指淡泊名利、与世无争。
寒灰:冷却的灰烬,喻心境寂然不动、不为外物所扰。
遮阑:遮蔽、护卫之意。
绿绮:古琴名,此处代指琴;无弦绿绮典出陶渊明,喻超越形式的真趣。
陶彭泽:即陶渊明,曾任彭泽令,以隐逸高洁著称。
露地白牛:佛教《法华经》典故,喻究竟圆满的一乘佛法或清净本心。
僧大沩:唐代沩山灵祐禅师,以“露地白牛”公案闻名。
瞿昙:释迦牟尼佛的姓氏,此处代指佛陀。
安乐行:出自《法华经·安乐行品》,指菩萨于浊世中安稳修行之法门。
赏析
本诗融汇儒释道三家意蕴,艺术上善用典故而浑然天成。“古庙寒灰”以冷寂之象写内心澄明,“无弦绿绮”“露地白牛”二典并置,将陶渊明的自然真趣与禅宗的本心觉悟相贯通,彰显超越言诠的精神境界。尾联以反问收束,直指安乐行的核心在于泯灭是非对立,情感由淡泊升华为彻悟。全诗语言简古而意蕴深长,既承宋诗理趣,又具禅诗空灵之美,是士大夫晚年精神归宿的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。