提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李吕七夕次韵之作,借牛郎织女相会典故,描绘人间乞巧宴饮盛况,抒发年老多病、才思不及杜甫的自谦与感慨。
译文
天上牛郎织女的美好佳期一年才来一次,人间的急促管乐声切莫催促他们分离。
鹊桥搭成之后织女星得以渡河相会,料想风雨如泣之时便是她乘飙车返回之际。
年轻儿女们欢呼雀跃争相乞求巧艺,楼台之上宴席罗列频频举杯传饮。
想要搜寻佳句来陪伴年少之人共度佳节,惭愧我这病中之士没有杜工部那样的才华。
注释
次韵:依照原诗韵脚及用韵次序唱和的诗作
急管:节奏急促的管乐声,此处指宴席音乐
天孙:即织女星,传说为天帝之孙
雨泣:形容离别时风雨凄迷如哭泣
飚驭:疾风驱动的车驾,指织女归去所乘
乞巧:七夕女子穿针引线祈求心灵手巧的习俗
賸:同“剩”,意为频繁、不断
工部:指唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎
赏析
本诗结构严谨,对仗工整,将天上神话与人间风俗巧妙交织。首联以“岁一来”与“莫相催”形成时空张力,凸显佳期珍贵;颔联“雨泣悬知飚驭回”以景寓情,将离别之悲融入自然风雨,意境凄婉动人。颈联转写人间乞巧宴饮之热闹,与天上离愁形成鲜明对照。尾联自谦才疏,以杜甫为标杆,既显文人雅趣,又流露老病无奈之情。全诗情感真挚,语言典雅,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。