提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李吕自南康归途中寄赠友人朱使君之作。诗人描绘旅途风雪迷途之艰辛，追忆离别时友人盛情相送，并想象对方此刻在芙蓉观中悠然赏景的情态，寄托深切怀念。
译文
走过了重重湖泊又翻过座座山峦，阴云凝聚忽然化作团团雪花飞舞。
道路曲折迷离容易让人觉得遥远，寒风借着斜势巧妙地送来阵阵凛冽。
回想昨日乘船离开渡口之时，特意劳烦您率领众多随从在江边驻足相送。
如今想来您应当正在芙蓉观中，独自坐在胡床上尽情烂漫地观赏雪景吧。
注释
重湖：指鄱阳湖等相连的广阔水域。
阴凝：阴云密布凝结，形容天气骤变欲雪。
千骑：形容随从众多，代指身为太守的朱使君。
江干：江边，江岸。
芙蓉观：道观名，此处指朱使君所在或常游之处。
胡床：一种可折叠的坐具，类似交椅，古人常用于户外闲坐。
烂漫：此处形容观赏雪景时兴致盎然、无拘无束的样子。
赏析
全诗以时空转换构建情感脉络，前四句写归途风雪交加、路迷寒侵之苦，后四句转入对友人的深情回忆与美好想象。颔联“风助横斜巧送寒”以拟人手法写风雪之态，生动传神，反衬出羁旅孤寂。尾联由己之艰辛推想彼之闲适，“独据胡床烂漫看”勾勒出友人超然物外、雅赏雪景的名士风度，既是对友人的赞美，亦以乐景写哀，倍增思念之情。全诗虚实相生，语言清丽自然，情意真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。