提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人李吕所作,描绘傍晚漫步林间水畔所见清幽景致,通过视听结合展现自然之趣与闲适心境。
译文
傍晚时分在高高的树林中歇息,
清爽的好风吹拂着我的衣襟。
夕阳斜照下白鹭翻飞如红霞翻转,
澄澈碧空倒映在波光粼粼的水心。
云雾缭绕的山坞里牛羊缓缓归下,
烟霭笼罩的沙洲上细竹幽深茂密。
一声悠扬的渔笛刚刚吹罢,
袅袅余音还在空气中轻轻回荡。
注释
薄晚:傍晚,天色将暮之时
憇:同“憩”,休息、歇息
襟:衣襟,代指衣服前幅
斜红:指夕阳斜照的余晖
湛:清澈深邃的样子
云坞:云雾环绕的山坳
汀:水边平地或小洲
筿:小竹,细竹
袅袅:形容声音悠扬婉转、绵延不绝
赏析
全诗以“晚步”为线索,融视觉与听觉于一体,勾勒出宁静悠远的暮色图景。颔联“斜红翻鹭翅,空碧湛波心”对仗工稳,色彩明丽,以动衬静,将夕照、飞鸟、碧水、晴空巧妙交织,极具画面感。颈联转写山野田园之趣,牛羊归坞、竹筿含烟,增添生活气息与幽深意境。尾联以渔笛余音收束,以声结情,余韵悠长,传达出诗人超脱尘俗、沉浸自然的闲适心境,体现了宋诗清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。